靜思語格言 2

皆さん、こんにちわ。

今回（こんかい）選択した格言は：
人生（じんせい）最大（さいだい）の　懲罰（ちょうばつ）は　後悔（こうかい）です。
The biggest punishment in life is regret.

皆さんは後悔することがありますか？後悔の気分（きぶん）はどう？大変（たいへん）なことで後悔したり、小さいことで後悔したりあります。

小さいことは？たとえば、テストのために、勉強の時　一部分（いちぶぶん）は勉強しませんでした。残念（ざんねん）のはその部分の問題はテストにありました。もちろん、答えを書いた。だけど、その答えは正しい（ただしい）とかまだわかりません。その後、私は非常（ひじょう）に後悔しました。いつも、どうしてその部分を勉強しなかったこと　自分に怒って（おこって）いる。私に　その後悔は罰を受け（うけ）たような気持ち。

大変のことは？たとえば、車の運転手（うんてんしゅ）は不注意（ふちゅうい）運転しました。その後、事故（じこ）になりました。もし、その運転手は生きている、けど、その乗客（じょうきゃく）は死亡（しぼう）。その運転手はきっと不注意運転たことを一生（いっしょう）後悔します。それもライフだよ。。。私はその後悔は彼の人生最大の懲罰と思う。

 いくつかの後悔は時間が経過（けいか）すると消失（しょうしつ）です。だけど、いくつかの後悔は死ぬ（しぬ）までも消失しませんよ。

皆さんはこの格言を賛成（さんせい）しますか？後悔は懲罰か？コメントをしてください。


気分（きぶん）feeling　　　　　　　　　　　経過（けいか）pass　
正しい（ただしい）correct                                   消失（しょうしつ）loss 
罰（ばつ）punishment                                             賛成（さんせい）agree 
受け（うけ）received　　　　　　　　　　　 非常（ひじょう）very
不注意（ふちゅうい）careless                              いくつか   some
事故（じこ）accident                                             乗客（じょうきゃく）passenger 
生きている alive