静思語の格言4

皆さん、こんいちわ！

今回の格言は：
人は自分自身を見ることが難しいです。
The hardest thing for people to see is themselves.

人は通常（つうじょう）に他の人の欠点（けってん）がわかります。たとえば、この人は責任感（せきにんかん）がありませんとか、どうして　彼はいつも他の人のことを怒ってるのか。。。まあ、いろいろなけってんをわかるよね。たぶん　自分もその欠点がありますがただ気がつきませんよ。。。

私見たい人はもそうよ。私は自分の性格（せいかく）が良いと思います。些細な（ささいな）ことで怒らないと思います。私は時々「どうして他の人は些細なことで怒っていますか」考えます。だけど、私もそうだ。その日、私は友たち一緒に絵を書く時、友たちはちょっと間違った色を使うことで怒っていました。その時、わたしは　ともたちから　「Shee san　は初めて怒ってるな。。。この些細な間違ったことで。。。」ききました。その時、私は　自分もそんな欠点があることを気がつきました。だから、私にこの格言は正よ。。。

皆は自分の性格をわかりますか？気がつかない欠点がありますか？コメントしてください。

責任感（せきにんかん）responsibility                    
些細な（ささいな）こと small thing
性格（せいかく）character
気がつき               notice

静思語の格言３

皆さん、こんにちわ。

今回の格言は、
怒り（いかり）は一時的（てき）な狂気（きょうき）である。
Getting angry is like about of temporary insanity.

皆さんは怒る（おこる）時がありますか？あの時の感じはどう？

私はこの格言を同意（どうい）です。その経験（けいけん）がありますから。その時、私はたくさん宿題（しゅくだい）がありますから。いつも完了（かんりょう）しませんでした。だから、その時怒った(おこった）、それから、本を投げる（なげる）で　悪い（わろい）気持ち（きもち）を発散（はっさん）しました。その時、私は狂人（きょうじん）みたい。その後、私は部屋（へや）を掃除（そうじ）しました。今考えるとその時の私は怖い（こわい）。

怒るこちは悪い気持ちを発散する方法だと思います。だけど、その怒りをコントロールすることが大切だと思います。もし、怒りをコントロールできない時，たぶん危険（きけん）なことをするかもしれません。その時は他の（ほかの）人も自分も困り（こまり）ますよ。

皆さんはどんな考えるがありますか？コメントをしてくださいい。


完了（かんりょう）  finish
投げる（なげる）     throw
発散（はっさん）     letting feeling out
狂人（きょうじん） mad person

プレゼンテーションのスクリプトの概要

皆さん、こんにちわ！私のプレゼンテーションのトピックは“外植片はまだ生き残る？”

このプレゼンテーションの概要（がいよう）は：
１．植物組織培養の理論（りろん）を説明（せつめい）します。
２．外植片を説明します。
３．植物組織培養のプロシージャを説明します。
４．汚染（おえん）された外植片を救うことを説明します。
５．結果（けっか）と結論（けつろん）を説明します。


プロシージャ　　procedure
結果（けっか）    result
結論（けつろん）conclusion

靜思語格言 2

皆さん、こんにちわ。

今回（こんかい）選択した格言は：
人生（じんせい）最大（さいだい）の　懲罰（ちょうばつ）は　後悔（こうかい）です。
The biggest punishment in life is regret.

皆さんは後悔することがありますか？後悔の気分（きぶん）はどう？大変（たいへん）なことで後悔したり、小さいことで後悔したりあります。

小さいことは？たとえば、テストのために、勉強の時　一部分（いちぶぶん）は勉強しませんでした。残念（ざんねん）のはその部分の問題はテストにありました。もちろん、答えを書いた。だけど、その答えは正しい（ただしい）とかまだわかりません。その後、私は非常（ひじょう）に後悔しました。いつも、どうしてその部分を勉強しなかったこと　自分に怒って（おこって）いる。私に　その後悔は罰を受け（うけ）たような気持ち。

大変のことは？たとえば、車の運転手（うんてんしゅ）は不注意（ふちゅうい）運転しました。その後、事故（じこ）になりました。もし、その運転手は生きている、けど、その乗客（じょうきゃく）は死亡（しぼう）。その運転手はきっと不注意運転たことを一生（いっしょう）後悔します。それもライフだよ。。。私はその後悔は彼の人生最大の懲罰と思う。

 いくつかの後悔は時間が経過（けいか）すると消失（しょうしつ）です。だけど、いくつかの後悔は死ぬ（しぬ）までも消失しませんよ。

皆さんはこの格言を賛成（さんせい）しますか？後悔は懲罰か？コメントをしてください。


気分（きぶん）feeling　　　　　　　　　　　経過（けいか）pass　
正しい（ただしい）correct                                   消失（しょうしつ）loss 
罰（ばつ）punishment                                             賛成（さんせい）agree 
受け（うけ）received　　　　　　　　　　　 非常（ひじょう）very
不注意（ふちゅうい）careless                              いくつか   some
事故（じこ）accident                                             乗客（じょうきゃく）passenger 
生きている alive

プレゼンテーションのトピック

私のトピックは　外植片（そとうえへん）は まだ生き残る（いきのこる）？


これは私の最終年（さいしゅうねん）プロゼットの一般的（いっぱんてき）な問題（もんだい）です。私のプロゼットは植物（しょくぶつ）組織（そしき）培養（ばいよう）です。いつも　細菌（さいきん）や　眞菌（まきん）で　汚染（おせん）されたから、その汚染された外植片を救出(きゅうしゅつ）することが欲（ほ）しい。だけど、その問題は　生き残ることができますか？その答え(こたえ）を知りたい！

調べる（しらべる）ことは簡単（かんだん）な実験（じっけん）を行う（おこなう）。

わかったことは　簡単なデータで　その外植片の　生き残ることをみせる。

外植片（そとうえへん）explant
一般的（いっぱんてき) common
問題（もんだい）problem
植物（しょくぶつ）plant
組織（そしき）培養（ばいよう）tissue culture
細菌（さいきん）bacteria
眞菌（まきん）fungus
汚染（おせん）された contaminated
実験（じっけん）experiment
行う（おこなう）do
生き残る（いきのこる）survive
救出(きゅうしゅつ）rescue

靜思語の紹介 と 選びました格言

この本は仏教（ぶっきょう）の本です。その内容（ないよう）は　証嚴上人（マスタチェン円）の教える（おしえる）ことです。内容のほとんどは私たちの日常生活（にちじょうせいかつ）についてです。考え方（かんがえかた）とか、態度（たいど）とか、まあ、いろいろあります。

読んだ（よんだ）後（のち）で、私はその内容が正（ただ）しいかどうか、それが私たちの日常生活に適用（てきよう）できるかどうか　考えます。自分のわろいところを直（なお）したいと思います。

皆（みんな）が興味（きょうみ）を持って（もって）いる場合（ばあい）は　インターネットで　検索（けんさく）することができます。英語や　中国語のもあります。
http://marksheu.wordpress.com/2010/05/23/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E9%9D%9C%E6%80%9D%E8%AA%9E/

私は日常生活に関連（かんれん）する格言を選択（せんたく）して、ポストで皆と共用（きょうゆう）します 。ぜひ呼ん（よん）でくださいね。


まあ、今回（こんかい）選択した格言は：

誰かに批判（ひはん）されるとき、 私たちは実際（じっさい）にそのひとに感謝（かんしゃ）したほうがいい。

when we are criticized by someone,we should actually grateful to that person


皆は誰かに批判されることがありますか？その時　皆はどのように感じ（かんじ）ですか？
怒る（おこる）？感謝する？それとも　反省（はんせい）？まあ、みんなはいろいろな感じがあると思う。

もちろん、私は批判へされるのは好きではない。だけど、批判も自分自身（じぶんじしん）を向上（こうじょう）させる方法（ほうほう）です。

私はね、自分の意見（いけん）を　あげる時、その意見は良い（よい）と思う（おもう）。だから、誰かに批判するとき、私はちょっと怒って（おこって）います。だけど、その後（あと）で、その人の批判を良く（よく）考え（かんがえ）て、私は間違ってたと　気付く（きずく）、私はその人に感謝します。

私たちを修正（しゅうせい）する批判をした人に感謝します。

皆はどんな思いますか？コメントをしてください。


仏教（ぶっきょう）buddhist                                       検索（けんさく）search
教える（おしえる）こと　teaching                            関連（かんれん）related
日常生活（にちじょうせいかつ） daily life               選択（せんたく）choose考え方（かんがえかた）way of thinking                     怒る（おこる）angry
正（ただ）しい  correct                                               批判（ひはん）  critism
興味（きょうみ）interested                                          実際（じっさい） actually
場合（ばあい）if                                                          感じ（かんじ）feel
持って（もって）いる have                                       修正（しゅうせい）correction

共用（きょうゆう）share                                           ほとんど   mostly
直（なお）correct                                                        間違ってた  i was wrong
気付く（きずく）realize

自己紹介

はじめまして、私はShee さんです。よろしくおねがいします。

私は音楽が好きです、特に（とくに）民謡（みにょう）とクラシック。私は喜劇（きげき）とドキュメンタリとSFとアニメ が好きです。

私は三ねんせいです。USM の生物学部で植物学（しょくぶつがく）を勉強します。私たちの地球はいろいろな植物があります。きれいな花とか、野菜とか、ハーブとか、果物とか、森とか、全部は植物です。私は植物を理解がほしいですから植物学を勉強します。

今学期、私はLAJ300を勉強します。 このブログ は私の最初（さいしょ）のブログです。このブログで 日本語を自律的学習（じりつてきがくしゅう）しってと皆さんにいいの格言(かくげん）を共用（きょうゆう）します。

何か間違って（まちがって）いれば　私を修正（しゅうせい）してください。

みんあさん　いっしょうに　がんばろう。