Saturday, March 12, 2011

静思語の格言3

皆さん、こんにちわ。

今回の格言は、
怒り(いかり)は一時的(てき)な狂気(きょうき)である。
Getting angry is like about of temporary insanity.

皆さんは怒る(おこる)時がありますか?あの時の感じはどう?

私はこの格言を同意(どうい)です。その経験(けいけん)がありますから。その時、私はたくさん宿題(しゅくだい)がありますから。いつも完了(かんりょう)しませんでした。だから、その時怒った(おこった)、それから、本を投げる(なげる)で 悪い(わろい)気持ち(きもち)を発散(はっさん)しました。その時、私は狂人(きょうじん)みたい。その後、私は部屋(へや)を掃除(そうじ)しました。今考えるとその時の私は怖い(こわい)。

怒るこちは悪い気持ちを発散する方法だと思います。だけど、その怒りをコントロールすることが大切だと思います。もし、怒りをコントロールできない時,たぶん危険(きけん)なことをするかもしれません。その時は他の(ほかの)人も自分も困り(こまり)ますよ。

皆さんはどんな考えるがありますか?コメントをしてくださいい。


完了(かんりょう)  finish
投げる(なげる)     throw
発散(はっさん)     letting feeling out
狂人(きょうじん) mad person

Friday, March 4, 2011

プレゼンテーションのスクリプトの概要

皆さん、こんにちわ!私のプレゼンテーションのトピックは“外植片はまだ生き残る?

このプレゼンテーションの概要(がいよう)は:
1.植物組織培養の理論(りろん)を説明(せつめい)します。
2.外植片を説明します。
3.植物組織培養のプロシージャを説明します。
4.汚染(おえん)された外植片を救うことを説明します。
5.結果(けっか)と結論(けつろん)を説明します。


プロシージャ  procedure
結果(けっか)    result
結論(けつろん)conclusion